1 Timótheüs 4:8
Statenvertaling
Want de lichamelijke oefening is tot weinig nut; maar de godzaligheid is tot alle dingen nut, hebbende de belofte des tegenwoordigen en des toekomenden levens.
Herziene Statenvertaling*
Want de oefening van het lichaam is van weinig nut, maar de godsvrucht is nuttig voor alle dingen, omdat zij de belofte van het tegenwoordige en van het toekomende leven heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want de oefening van het lichaam is van weinig nut, doch de godsvrucht is nuttig tot alles, daar zij een belofte inhoudt van leven, in heden en toekomst.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 bodily G4984 exercise G1129 profiteth G2076 - G5624 little: ( G3641 ) but G1161 godliness G2150 is G2076 profitable G5624 unto G4314 all things, G3956 having G2192 promise G1860 of the life G2222 that now is, G3568 and G2532 of that which is to come. G3195
Updated King James Version
For bodily exercise profits little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
Gerelateerde verzen
Prediker 8:12 | Markus 10:30 | Jesaja 1:11 - Jesaja 1:16 | Psalmen 145:19 | Jesaja 58:3 - Jesaja 58:5 | Hebreeën 9:9 - Hebreeën 9:10 | Markus 10:19 - Markus 10:20 | Romeinen 8:28 | Job 22:2 | 1 Johannes 2:25 | Spreuken 19:23 | 2 Petrus 1:3 - 2 Petrus 1:4 | Jesaja 32:17 - Jesaja 32:18 | Psalmen 91:10 - Psalmen 91:16 | Openbaring 3:12 | Jeremía 6:20 | Openbaring 3:21 | Amos 5:21 - Amos 5:24 | Psalmen 112:1 - Psalmen 112:3 | 1 Korinthe 3:22 | Spreuken 3:16 - Spreuken 3:18 | Psalmen 128:1 - Psalmen 128:6 | Jesaja 3:10 | Psalmen 84:11 | Psalmen 37:29 | Job 5:19 - Job 5:26 | Hebreeën 13:9 | Psalmen 50:7 - Psalmen 50:15 | 1 Samuël 15:22 | Matthéüs 5:3 - Matthéüs 5:12 | Titus 3:8 | Jesaja 33:16 | 1 Korinthe 8:8 | 1 Timótheüs 6:6 | Psalmen 37:3 - Psalmen 37:4 | Psalmen 37:11 | Psalmen 37:16 - Psalmen 37:19 | Jesaja 65:13 - Jesaja 65:14 | Lukas 12:31 - Lukas 12:32 | Deuteronomium 28:1 - Deuteronomium 28:14 | Matthéüs 19:29 | Spreuken 22:4 | Psalmen 37:9 | Matthéüs 6:33 | Kolossenzen 2:21 - Kolossenzen 2:23